Cristina Gallardo-Domâs en Chile

He tenido una suerte increíble. Me ha tocado seguir a Cristina Gallardo-Domâs en todas sus actividades en el país, una de mis sopranos favoritas. Ayer me emocioné mucho, especialmente cuando proyectaron un video sobre su última actuación en el MET como Cio-Cio San, y todo el impacto mediático. Luego ella se mostró muy distendida, alegre y de muy buen humor. Acá va el artículo de hoy en El Mercurio.

Cristina Gallardo-Domâs:
"La emoción no deja de tocarme"

Maureen Lennon Zaninovic

La soprano trabajó intensamente con los seis estudiantes seleccionados. En la foto, con Victoria Cox. Asistieron 200 alumnos de canto lírico de diversas academias.


La destacada soprano chilena dio una clase magistral y fue distinguida por el Instituto Cultural de Providencia con la Medalla al Mérito Musical.


Cristina Gallardo-Domâs se emocionó hasta las lágrimas.

¿La razón?. Antes del concierto que dará mañana en el Parque de las Esculturas (20:00 horas), con motivo del centésimo décimo aniversario de la comuna de Providencia, la destacada cantante chilena fue condecorada con la Medalla al Mérito Musical.

"El nivel profesional alcanzado por ella, la calidad de sus interpretaciones, el cuidado y delicadeza que pone en su actuación y el diestro manejo de su voz, entre otras muchas cualidades, la convierten en una figura que se merece todo el agradecimiento del país", señaló Osvaldo Rivera, director del Instituto Cultural de Providencia, tras otorgarle esta medalla que ha recaído, entre otros artistas, en el pianista Alfredo Perl.

Depósito a plazo

Pero la emoción ya estaba a flor de piel. Previa a esta condecoración, en uno de los salones del Instituto se proyectó un video exclusivo donado por el Metropolitan Opera House de Nueva York (MET) a la Municipalidad de Providencia, con un resumen de todo lo que fue el impacto mediático de la "opening night" de la cantante en uno de los coliseos líricos más importantes del mundo (septiembre de 2006, con "Madama Butterfly").

Las imágenes de Times Square atiborrado de un emocionado público que vibró con su interpretación de Cio-Cio San terminaron por quebrar completamente a Cristina Gallardo-Domâs. Posteriormente, la cantante subió al escenario, se colgó el premio en su cuello y recibió un ramo de flores agradeciendo a todos los presentes: "Quiero dedicar esto a todos ustedes. La emoción no deja de tocarme", dijo sin poder terminar la frase, para luego presentar a tres mujeres que "son las culpables de este producto": su profesora de canto Ahlke Scheffelt, su madre y Mary Rose Mac-Gill, "la que movió cielo, mar y tierra para que me fuera del país. A ese gran futuro que se abría ante mí", dijo y agregó: "Ahora sí tenemos completo el ramillete para comenzar la clase".

Minutos antes de dar inicio a una master class a seis estudiantes de canto, Juan Antonio Muñoz, crítico de ópera de El Mercurio, le realizó una pequeña entrevista, donde Cristina Gallardo-Domâs se mostró muy suelta y de buen humor. En esa conversación reconoció que las casas discográficas tienen un "banco de agudos" para los intérpretes cuyas voces ya no pueden alcanzar registros altos. Con simpatía dijo que ella "tenía un depósito a plazo", provocando risas en toda la audiencia. "No he usado este banco, pero sí me han ofrecido vender mis agudos para otros cantantes", puntualizó.

Más de ChilePoesìa

El poeta peruano Paolo de Lima me cita en su blog Zona de Noticias, a propósito de la lectura en el Huáscar.
Los periódicos Correo, Perú 21 y El Peruano dan cuenta hoy del recital de poesía celebrado ayer en el monitor Huáscar, y en la que participaron los poetas chilenos Raúl Zurita, José María Memet y Alexis Figueroa, y los poetas peruanos Rodolfo Hinostroza, Miguel Ángel Zapata y Doris Moromisato, así como el grupo de música criolla Lima de antaño. Las últimas noticias publica una detenida crónica sobre el evento. La Tercera en la sección de Espectáculos publica la nota "Sobre el Huáscar poetas chilenos y peruanos recitaron por la integración": "El momento clave del encuentro se vivió cuando Raúl Zurita y Rodolfo Hinostroza subieron hasta la cubierta del acorazado, donde recitaron parte de poemas como Imitación de Propercio y Poema Pastoral", se lee. Ayer la edición online de El Mercurio informó sobre el hecho a través de Maureen Lennon Zaninovic, enviada especial a Talcahuano. Y hoy este mismo diario, en su Revista de Libros, publica una nota en la que señala entre otras cosas lo siguiente: "En su viñeta del diario Perú 21, el dibujante Heduardo atacó a los autores invitados. Una de las personas mencionadas, la poeta Rocío Silva Santisteban, acusó los efectos de la 'presión ambiental' y se excusó de participar en el encuentro, argumentando que ella no había sido informada de que iba a leer en un espacio con tanta carga histórica como el Huáscar. La reacción de Heduardo no se hizo esperar y felicitó a Silva Santisteban en un nuevo dibujo. Molestos con el episodio, los organizadores de ChilePoesía manifestaron su intención de enviar una carta de protesta al diario peruano, para demostrar que la poeta siempre estuvo al tanto del lugar donde se realizaría el recital poético". A continuación, les transmito en exclusiva las Palabras leídas por Rodolfo Hinostroza a bordo del Huáscar. Cabe anotar que Hinostroza y Zurita "fueron los únicos que leyeron sus poemas en el navío de la Guerra del Pacífico. El resto lo hizo en el muelle", como señala hoy El Mercurio. Van las palabras de Hinostroza:

Venimos a rendir homenaje a nuestros héroes muertos en el monitor Huáscar a mando del almirante Miguel Grau, quien es también un héroe para el pueblo chileno. Es justo pues que simultáneamente rindamos homenaje al almirante Arturo Prat, héroe del pueblo chileno muerto en aquella lejana contienda. Pero la poesía habla de paz, y no de guerra.
La poesía es la patria común de chilenos y peruanos, que a lo largo del siglo XX hemos creado la mejor poesía de Sudamérica: Pablo Neruda y César Vallejo son sus mejores exponentes a uno y otro lado de la frontera, y a ellos dedico mi lectura. Porque la poesía no es frontera, es puente. Porque la poesía mira al futuro y no al pasado. Se ha dicho que olvidar el pasado es recordarlo sin pena, es recordar secas cicatrices y no llagas purulentas. La poesía es fuego, el pasado es ceniza.


En la foto: Hinostroza y Zurita en abrazo histórico en el Huáscar. Según anota El Mercurio en una leyenda de foto, "en su mayoría, el público estuvo conformado por miembros de la Armada chilena, quienes siguieron la lectura de manera atenta".

Música y letra

Un cantante pop de los años ‘80 debe escribir una canción. Él compone la música mas no tiene habilidad para las letras, pero descubre que la chica que cuida sus plantas es experta en hacer versos.
Reseña:

Comedia superligera en la que Alex Fletcher (Hugh Grant), un cantante de los 80’s que vive de sus glorias pasadas, recibe el encargo de componer una canción para Cora Corman (Haley Bennett), la estrella pop del momento.

Si la canción es del gusto de Cora, él tendrá la oportunidad de cantarla con ella. Alex pone manos a la obra, pero él no es bueno para las letras y el tiempo se agota. Entonces se da cuenta de Sophie Fisher (Drew Barrymore), la chica que atiende sus plantas, tiene un don natural para hacer rimas fáciles y pegajosas. Ambos se enfrascan en la difícil tarea de escribir la letra y música de la canción que le abrirá nuevamente las puertas a la fama a Alex. En el proceso, ambos aprenderán a revalorar su autoestima, volverán a ser creativos y, por supuesto, se enamorarán uno del otro.

Aunque el guión pudo ser mas inteligente, el tono positivo la hace agradable y tiene mensajes interesantes con respecto a las cosas que verdaderamente valen la pena y acerca de la lealtad y la fe en uno mismo.

Domingo

Ha sido un fin de semana demasiado intenso y con muchas emociones que procesar. El viernes en la noche tomé el tren con destino a Concepción (no conocía esa ciudad) así que para mí era como una suerte de mito, fantasía literaria marcada por los recuerdos de Gonzalo Rojas y otros escritores que han vivido en Conce. Fui invitada por ChilePoesía para cubrir la histórica lectura de poetas chilenos y peruanos a bordo del Huáscar. Llegué temprano a Concepción, y de ahí nos trasladamos a la base naval de Talcahuano, donde se realizó la lectura. Previo a la actividad, la Armada nos realizó un visita guiada por el Huáscar, que fue bien impresionante, especialmente por la lectura de las cartas de Miguel Grau.
La verdad es que quería dejar escrito en el blog lo que fue esa lectura poética. No sé si tiene que ver con la edad, pero recordando lo que fue el primer ChilePoesía (2001), esta última versión no me emocionó tanto. Quizás estoy más crítica, pero me dio mucha pena constatar que, a diferencia de los inicios, ahora este evento concitó mucho menos público.
Pero bueno, terminada la lectura, el domingo fui a la Plaza de Armas de Santiago a la actividad de clausura final, que estuvo muy bonita porque los peruanos residentes en el país disfrutaron mucho la música en vivo (marineras). Estaba cubriendo para el diario, cuando divisé a un poeta amigo (Jaime B) y me dio mucho gusto. Comencé a rebobinar todos mis recuerdos en literatura de la UC, de lo increíble que fue esa época, de mis compañeros, mis lecturas, profesores. Por momentos sentí una alegría indescriptible (saudage). De ahí partí al Municipal al Coro de Niños de Westminster. El teatro a tope de gente, lo que sumado a un repertorio muy escogido, terminaron por convertir a mi tarde en un momento perfecto. Luego a mi depto. Se entrecruzan las emociones y creo que pasará un buen tiempo más hasta que pueda digerir tantas cosas.